Italienisch-Holländisch Übersetzung für invano

tevergeefs
Deze dood mag niet tevergeefs zijn. Tale morte non può essere avvenuta invano. Is dat dan allemaal tevergeefs geweest? E questo dev'essere accaduto invano? In 2008 hebben we tevergeefs gewacht op de terechtwijzing van voorzitter Barroso. Nel 2008 abbiamo atteso invano che il presidente Barroso chiedesse di ristabilire l'ordine.
vergeefs
We hebben hen vergeefs om een reactie gevraagd. Daar zitten ze nu. Invano abbiamo chiesto al governo britannico di ripensarci. We doen nogmaals, en hopelijk niet vergeefs, een oproep tot het afschaffen van de doodstraf. Ancora una volta, e mi auguro non invano, chiediamo l' abolizione della pena di morte. Ik ben een van degenen die ervan overtuigd zijn dat zonder een wereldwijd akkoord al onze inspanningen vergeefs zullen zijn. Anch'io credo che, senza un accordo globale, tutti i nostri sforzi saranno stati invano.